Senin, 21 Mei 2012

Khoub Khun Kroub VS Xiexie




Ni Hao Gege!!!

Selamat malam untukmu yang nan jauh di sana. Jauh dari pelupuk mataku, tetapi mungkin terasa dekat di salah satu organ perasaku. Bagaimana kabarmu? Masih lelahkah? Atau semakin menyenangkankah?Kalimat pertama yang ingin ku tanyakan padamu. Sedari pagi ingin ku tanyakan, namun lagi-lagi malu membuatku merasa harus mengurungkannya.

Aku beranjak meninggalkan segala kepenatanku. Ku temukan sesuatu di inbox message handphone.ku. Ternyata satu message darimu masih ku simpan dengan apik di jejeran pesan-pesanmu yang lain. Iya itu dari kamu, berbunyi apa tepatnya janganlah itu cukup rahasiaku saja.

Mengingatmu adalah salah satu semangat yang tak bisa ku pungkiri akhir-akhir ini. Seperti malam ini semangatku untuk mencoba menghafalkan lagu indonesia versi mandarin yang menjadi tugas akhir salah satu matakuliahku. Tepat dan pas, itulah saat ingatanku tentangmu ku gunakan untuk menghafalkan lirik di bawah ini.

Xuexi Hanyu MandarinJ

Lirik Sempurna Versi Mandarin.

Wei xiao wen guo ni de lian
Xuan lan xing guang
Wei rao zhe quan shi jie
Wo fa xian ni wei xiao de yan
Hao chun zhen de hua mian

Qing qing de heng zhe yin yue
Kuai le dai ti wo
Pei zhe ni dao yong yuan
Peng zai shou xin de wen nuan
Yao wan zheng de dai zai shen bian

Wo zhi xiang ba
Ni hao hao kan qing chu
Chen mo bu zai yi han
Kan ke mo le tu
Ru guo ni zai zuo you
Xing fu dui le lu

Wei yi de ni shi quan bu
Shang guo de tong yi mo hu
Rang wei lai de di tu wan
Cheng wo men de xing fu
Ai jiu shi wan mei de li wu
Sempurna, Sempurna

Yong suo you ai qing zhu
Bu bian de shi ni
Zhi de wo wei ni ku
Yong gan de zhen xi hui ji nian
Xiang zui qian cheng de zui chu

Wo zhi xiang ba
Ni hao hao kan qing chu
Chen mo bu zai yi han
Kan ke mo le tu
Ru guo ni zai zuo you
Xing fu dui le lu

Wei yi de ni shi quan bu
Shang guo de tong yi mo hu
Rang wei lai de di tu wan
Cheng wo men de xing fu
Ai jiu shi wan mei de li wu
Sempurna, Sempurna

Wo zhi xiang ba
Ni hao hao kan qing chu
Chen mo bu zai yi han
Kan ke mo le tu
Ru guo ni zai zuo you
Xing fu dui le lu

Wei yi de ni shi quan bu
Shang guo de tong yi mo hu
Rang wei lai de di tu wan
Cheng wo men de xing fu
Ai jiu shi wan mei de li wu

Wei yi de ni shi quan bu
Shang guo de tong yi mo hu
Rang wei lai de di tu wan
Cheng wo men de xing fu
Ai jiu shi wan mei de li wu
Jiu shi wan mei de li wu
Sempurna, Sempurna (end)

Khoub Khun Kroub. Satu kalimat yang ingin ku bisikkan di telingamu malam ini.


Dengan Kasih...
Embun Jingga

0 komentar:

Posting Komentar